比賽資料

安全

• 細閱及理解比賽規則。
• 急救站設於游泳賽段/單車賽段/跑步賽段及終點。
• 運動員須確保其單車適合在道路上行駛. 運動員須自行負責單車之狀況。
• 轉項區工作人員雖會看管轉項區內之物品，惟賽會將不會負責保管參賽者之一切物品。故各參加者應避免攜帶貴重物品。

 

到達及賽事登記

• 到達比賽場地後,請前往位於轉項區內之報到處報到。
• 工作人員會為各參加者的手臂及大腿寫上號碼。
• 請到轉項區整理妥當單車及所需之用品。

 

賽事講解及領取賽事紀念品

• 比賽當日不設賽事講解。賽前講解及領取賽事紀念品將於10月6日 (1830 - 2100), 10月9日 (1830 - 2100) 及10月10日 (1500 -1800) 在銅鑼灣掃桿埔奧運大樓舉行。海外運動員賽事講解將於10月17日 (1530 -1730) 在迪士尼好萊塢酒店舉行。所有運動員必須出席在賽事講解及領取賽事紀念品。
• 賽事講解會以英文及中文進行，如有問題，請立即發問。
• 比賽當日不設任何賽事講解。

 

游泳賽程

 

奧運距離 (1500m):

游泳賽程在迪士尼碼頭(西面大堂)舉行及以深水方式出發。游出海濱長廊以順時針方向繞過位於遠處奧運距離之白色浮波以完成一圈長方形的賽，並返回海傍路臨時斜梯上水。

 

半奧運距離 (750m):

游泳賽程在迪士尼碼頭(西面大堂)舉行及以深水方式出發。游出海濱長廊以順時針方向繞過位於遠處半奧運距離之黃色浮波以完成一圈長方形的賽，並返回海傍路臨時斜梯上水。

 

繽紛賽程- 分齡組/精英少年組/小鐵人組 (1994- 1997)/ 中學及大專接力組(300m):

游泳賽程在迪士尼碼頭(西面大堂)舉行及以深水方式出發。游出海濱長廊以順時針方向繞過位於近岸半繽紛距離之粉紅色浮波以完成一圈長方形的賽，並返回海傍路臨時斜梯上水。

 

小鐵人組 (1998-2001)/ 小學接力組(150m):

游泳賽程在海傍路臨時斜梯位置舉行及以深水方式出發。游出海濱長廊對出的海面藍色浮波完成一圈三角形的賽程，並返回海傍路臨時斜梯上水。

 

• 游泳賽程在迪士尼碼頭(西面大堂)舉行。
• 運動員必須佩帶大會派給各運動員的泳帽。違者將被處罰。
• 上水道設有浮波作提示，參加者須格外留意，免生意外。
• 參賽者不可穿上膠衣比賽。
• 不得穿過肩膊及愈膝之游泳裝束作賽。
• 游泳時間以上水時間作計算。
• 接力區設於轉項區。參加者完成游泳項目後，在接力區把計時晶片交予單車運動員接力。

 

 

轉項區

• 觀眾、家長、教練及傳媒禁止進入轉項區。
• 轉項區為限制區域, 轉項區內禁止進行任何拍照及錄影。
• 參賽者必須在開賽前將所有比賽用品放入轉項區內
• 參賽者必須在所有比賽完成後才可往轉項區取回單車及於取回單車時請出示比賽號碼布。

 

 

單車賽段 - 單車賽段時限

 

10月17日 (星期六)

 

奥運距離 – 精英公開組 (40km):

離開轉項區沿神奇路(北行車線)、轉左進入廸欣湖及在廸欣湖緊急出口過線到欣澳路(南行車線)直至到欣澳交匯處。參賽者需來回往返欣澳路之轉項區及欣澳交匯處之轉項區六次, 然後返回轉項區。參賽者總共需要踏七圈。

 

半奥運距離 – 精英青年組 (20km):

離開轉項區沿神奇路(北行車線)、轉左進入廸欣湖及在廸欣湖緊急出口過線到欣澳路(南行車線)直至到欣澳交匯處。參賽者需來回往返欣澳路之轉項區及欣澳交匯處之轉項區兩次, 然後返回轉項區。參賽者總共需要踏三圈。

 

繽紛賽程- 分齡組/公開少年組/小鐵人組 (1994- 1997) / 中學及大專接力組(10km):

離開轉項區沿神奇路(北行車線)、轉左進入廸欣湖,然後近回海鳴路轉折點, 參賽者需來回往返廸欣湖與海鳴路轉折點來回兩次, 然後返回轉項區。

 

小鐵人組 (1998-2001) / 小學接力組(5km):

離開轉項區沿神奇路(北行車線)、轉左進入廸欣湖, 然後返回轉項區。

 

10月18日 (星期日)

 

奥運距離 – 分齡組 (40km):

離開轉項區沿神奇路(北行車線)、轉左進入廸欣湖及在廸欣湖緊急出口往欣澳路(北行車線)到深水角徑之轉折點。運動員必須在深水角徑之轉折點及欣澳路之轉折點來回三次,然後返回轉項區。

 

半奥運距離 – 分齡組 (20km):

離開轉項區沿神奇路(北行車線)、轉左進入廸欣湖及在廸欣湖緊急出口往欣澳路(北行車線)到深水角徑之轉折點,然後返回轉項區。

 

 

備註:

• 運動員不得在欣澳路之轉折點超越前車。違者將被處罰。
• 參賽號碼布必須扣於背部下方(精英組除外) 。
• 除超越前車外，請保持靠左行駛。
• 參賽者須把頭盔先佩帶好,然後才可取單車離開轉項區, 違者將被處罰。

• 除緊急車輛外，單車賽道將不准其他車輛進出。
• 請和其他道路使用者合作。
• 不得越過路中之雙白線，即不得超越對面行車線。違例者將被取消比賽資格。
• 確保在折返點的工作人員見到你的比賽號碼，必要時大聲叫出號碼。
• 在單車賽道上，不設水站，請各運動員帶備足夠飲品。
• 參賽者必須把單車掛妥於單車架上當方可除去頭盔, 違者將被處罰。
• 參賽者必須自備頭盔及在單車賽段中佩帶頭盔, 違者將被取消比賽資格。
• 在比賽中嚴禁使用玻璃器皿、耳筒或耳機等物件。
• 接力組：單車運動員當完成自己項目及掛上單車後，在接棒區把計時晶片帶交予跑步運動員接力。並扣於足踝上。接棒區設於轉項區。
• 運動員不得在廸欣湖內(黃旗區)爬頭,違者將被處罰。黃旗區將會在賽前講解時介紹。
• 工作人員不會制止勾車,惟運動員需自行負責勾車時時之安全。

 

跑步賽段

精英組/分齡組

 

奧運賽程(10km):

離開轉項區後，參賽者須往海濱長廊、海鳴路方向跑到神奇路行人路之轉折點。 沿海濱長廊跑至到神奇路行人路轉折點 ,再跑回海鳴路轉折點，來回兩次，然後折返直跑向終點。

 

半奧運賽程(5km):

離開轉項區後，參賽者須往海濱長廊、海鳴路方向跑到神奇路行人路之轉折點,然後折返直跑向終點。

 

繽紛賽程/小鐵人組

 

繽紛賽程- 分齡組/精英少年組/小鐵人組 (1994- 1997) /中學及大專接力組(2km):

離開轉項區後，參賽者須往海濱長廊、跑到海鳴路之轉折點。然後折返直跑向終點。

 

小鐵人組 (1998-2001) / 小學接力組(1km):

離開轉項區後，參賽者須往海濱長廊直跑向終點。

 

• 跑步賽段時必須將號碼布扣在背心前面，違者將被處罰。
• 所有運動員在跑步賽段中均穿著上衣作賽,並必須遮蓋胸部及不可露點。違者將被處罰。
• 禁止赤腳進行跑步。違者將被處罰。
• 跑步賽道設有水站及運動飲品。

 

比賽完成後

 

• 比賽終點設於神奇路 (介於香港廸士尼樂園酒及廸士尼萊塢酒店中間）
• 請勿向終點人員查詢你的完成時間，成績將於本會網頁上公佈。網址為 www.hongkongitu.com
• 大會在賽事中心為各運動員提供食物及飲品, 請補充足夠水分。

 

其他資料

 

• 運動員於比賽前、後可使用轉項區、迪士尼碼頭(東面及西面大堂)及終點之洗手間設施。
• 參賽者有責任依照正確賽道比賽，如有錯失，自行負責。
• 必須遵從大會工作人員之指示，否則可能被取消資格。
• 大會有權因應需要更改賽事安排及時間表, 包括提早賽事時間。故參賽者請盡早抵達比賽場地。

 

家長及觀眾注意事項

 

• 家長, 教練及觀眾均禁止進入轉項及在跑步中陪跑, 否則參賽者會被取消比賽資格。
• 家長, 教練及觀眾均可以進入碼頭及終點的指定區域欣賞比賽。
• 大會在比賽場地設有觀衆區給家長, 教練及觀眾,請遵守工作人員指示。

 

停車場安排

 

• 香港迪士尼樂園私家車停車場位於幻想路，開放時間為上午5時至晚上８時,收費為港幣$120 (全日)。大會鼓勵參加者乘大會交通前往比賽場地。

 

怎樣使用冠軍晶片

 

• 冠軍晶片將於賽事講解日派發,運動員必須謹紀在比賽日帶冠軍晶片作賽。沒有冠軍晶片、沒有比賽成績。
• 運動員取冠軍晶片時,必須繳交按金港幣＄１００（現金）。
• 請把冠軍晶片穿上膠帶並扣於足踝上。
• 請不要把膠帶過份收緊, 否則可能影響你的比賽成績。
• 請確保晶片之中間膠筒指向地面方向。
• 完賽後請把冠軍晶片必須交回到終點的冠軍晶片處。按金港幣$100即時發還。如遺失或在10月23日不交還到本會辨事處, 罰款為港幣$100.

 

 

惡劣天氣安排

Top

熱線	+852 2504 8282	|	網址	www.hongkongitu.com
傳真	+852 2576 8253	|	電郵	enquiry@hongkongitu.com